Over knee boots

Hi everyone!

Who is ready for some novelties? Finally we managed to recreate my fav duo - me and Lenka! She knows exactly what I want when it comes to taking pictures. So, what I prepare for you today is my outfit. I would say simple one, but with a strong element. I bought these over knee boots while I was in Malta. I had many second  thoughts, because I prefer suede version, but in the end I have decided to buy them. Do you know what's funny? I've never been a real fan of roll-neck sweater. I just thought it doesn't match me. But as they say - woman is flighty. I think I just couldn't find a perfect one. Doesn't it look cute accompanied by falling leaves and puff of an autumn wind?


Kto jest gotowy na trochę nowości? W końcu udało nam się odtworzyć moje ulubione duo - ja i Lenka! Ona dobrze wie czego chcę jeśli chodzi o robienie zdjęć. Zatem, to co przygotowałam dzisiaj dla Was jest mój outfit. Rzekłabym prosty, ale z mocnym elementem. Kupiłam te kozaki podczas pobytu na Malcie. Miałam wiele wątpliwości, ponieważ preferuję zamszową wersję, ale finalnie zdecydowałam się je kupić. Wiecie co jest zabawne? Nigdy nie byłam wielką fanką golfów. Myślałam, że po prostu mi nie pasują. Ale jak to mówią - kobieta zmienną jest. Myślę, że po prostu nie mogłam znaleźć odpowiedniego. Nie wygląda on słodko w towarzystwie spadających liści i powiewu jesiennego  wiatru?















Boots - ZARA
Roll-neck sweater - H&M
Skirt - ZARA
Earrings - Pilgram
Bag - Louis Vuitton










Polka dots

Good evening,

It has been a crazy week. Preparations for the exam period were intense. In the end, I wasn't surprised on the exam and I felt fully prepared to face financial part or macroeconomic part.
For now, I have a post with outfit from Mdina. I showed you beauty of this city in the previous post, so if you haven't seen it yet, CLICK. Couldn't wait to share those photos with you, because I was so enthralled by tiny, beige alleys.


To był szalony tydzień. Przygotowania do egzaminów były bardzo intensywne. Finalnie, nic mnie nie zaskoczyło na egzaminie i czułam się w pełni przygotowana, żeby zmierzyć się z finansową częścią i makroekonomią. Na teraz mam dla Was post z Mdiny. Pokazałam Wam piękno tego miasta w poprzednim poście, więc jeśli go jeszcze nie widzieliście, to KLIK . Nie mogłam się doczekać, aby podzielić się z Wami zdjęciami, ponieważ byłam bardzo oczarowana przez ciasne, beżowe uliczki.



I felt in love with this dress in polka dots. It may seem to be too short, but that's tall people struggle haha. I finally took to straw hats. Honestly, it was saving my life back then and protecting from the Sun. Let me know if you like it! Enjoy watching :)

Zakochałam się w tej sukience w kropki. Może wydawać się zbyt krótka, ale to niestety problem ludzi nieco wyższych haha. W końcu przekonałam się do słomianych kapeluszy. Naprawdę, ratowało mi to wtedy życie i chroniło przed silnym słońcem. Dajcie mi znać jak Wam się podoba! Miłego oglądania!













Dress - ZARA
Espadrilles - Chanel
Leg bracelet - Nasty Gal
Bag - Michael Kors
Hat - Maltese bazaar
Ring - Aparat
Sunglasses - Rayban
Bracelet - Pandora

Get lost in Valletta and Mdina / Malta trip

Hi,

What I prepared for you today is a lot of photos. I'd like you to feel the spirit of Malta. It's hard to show you everything in one post. Probably I'd bore you to the death. That's why I've decided to divide it into 2 separate posts. 

Przygotowałam dla Was dzisiaj dużo zdjęć. Chciałabym, abyście poczuli ducha Malty. Ciężko jest pokazać Wam wszystko w jednym poście. Prawdopodobnie zanudziłabym Was na śmierć. Dlatego też zdecydowałam się podzielić to na 2 osobne posty.  


Valletta and surroundings

Malta is a small country. If you're going for one week holidays, you'll be able to explore the whole island, I assure you. I need to be honest with you, we didn't prepare sightseeing's schedule in detail. But, I had a list of spots I want to see. I usually look for inspirations on Instagram and blogs. Basically, three-quarters of my list were based on Instagram findings.
We decided to spend two first days more calmly. We were visiting places near us such as: Valletta, Mdina, St. Julian's, Sliema and Paceville. We wanted to familiarize with public transport and plan further trips closely. Trust me, Malta is full of surprises, beautiful views and kind people.

Malta jest małym krajem. Jeśli wybieracie się na tygodniowy urlop, będziecie w stanie zwiedzić całą wyspę, zapewniam Was. Muszę być z Wami szczera - nie przygotowaliśmy programu zwiedzania szczegółowo. Jednak miałam listę miejsc, które chcę zobaczyć. Zwykle szukam inspiracji na Instagramie lub blogach. W zasadzie, trzy czwarte listy były stworzone na podstawie znalezisk na Instagramie. 
Zdecydowaliśmy się spędzić pierwsze dwa dni spokojniej. Zwiedzaliśmy miejsca niedaleko nas: Valletta, Mdina, St. Julian's, Sliema i Paceville. Chcieliśmy się zaznajmić z transportem publicznym i zaplanować dalsze wycieczki szczegółowo. Zaufajcie mi, Malta jest pełna niespodzianek, pięknych widoków i uprzejmych ludzi.


 Upper Barrakka Gardens. You may see the view from there below.

Breathtaking, isn't it?




I'm mad about architecture in Malta. 

 What I've noticed so far - you'll see a lot of churches there. This one was in our neighborhood. 

 We found this while we were walking in the hood. In the end it turned out to be a park designed for cats. There are lot of homeless cats.

It's a spot where you can meet a lot people swimming and sunbathing. Still, the best beaches are further from the biggest cities. 



Mdina - beloved city

Mdina is a city that stole my heart. Even though it's small, it has its charm. The city remains fortress. It's amazing that people actually live there. While you're in Mdina, it's worth to see surroundings and monuments like Rotunda of Mosta, San Anton Palace, St. Paul's Catacombs or San Anton Gardens. You won't see many tourists outside of Mdina. Thanks to that, you have a real chance to take a lot of photos without random people in the background.

Mdina jest miastem, które skradło moje serce. Mimo, że jest to małe miasto, ma swój czar. Miasto przypomina fortecę. To wspaniałe, że ludzie tam mieszkają. Podczas pobytu w Mdinie, warto zobaczyć okolice i zabytki jak Rotunda of Mosta, San Anton Palace, St. Paul's Catacombs lub San Anton Gardens. Nie zobaczysz wielu turystów poza Mdiną. Dzięki temu masz prawdziwą szansę zrobić wiele zdjęć bez przypadkowych ludzi w tle. 


St. Paul's Cathedral in Mdina

 Told you - I'm crazy about maltase design 

That's what I told you about Mdina. It remains fortress. 



 This picture was taken on our way to St. Paul's Catacombs. If you go to Rabat, you'll find one of the best bakeries with maltese specials. 




I don't want to be devoted to one subject and spam you about Malta. Would you like to see a post with practical tips when traveling to Malta?

Nie chcę być monotematyczna i spamować Wam o Malcie. Chcielibyście zobaczyć post z praktycznymi wskazówki?







Valletta style

Hi,

It's been a while since I posted something here. I needed time to make up a few decisions about the structure and aesthetics of the blog. You may notice that I changed layout, style of photos and content.

Enough about my break. It's time to focus on the present. I just came back from a lovely trip to the magical Malta. I'm mad about architecture there. Can't wait to show you a beauty and nature of Malta. I prepared both, outfits and photos from sightseeing so that I could give you tips and highlight places which are worth seeing. For now, let's start with outfit from Valletta.

I discovered this stunning alley near the St. John's Cathedral. Trust me, Malta is full of surprises and it's a perfect spot for bloggers 😂.

The temperatures were really high, but I didn't mind it. For exploring Valletta and nearby neighborhoods I decided to wear slight "maxi-dress". You can see the rest below. Enjoy!










Maxi-dress - H&M
Straw hat - Mango
Shoes - Chanel
Bag - Gucci
Sunglasses - Rayban



Biała koszula zawsze w modzie

W dzisiejszym poście totalny casual. W końcu udało mi się upolować dżinsy, które pasują do mojej budowy ciała. Kolejnym elementem stylizacji jest klasyczna, biała koszula, którą można nosić na naprawdę wiele sposobów - aż ciężko uwierzyć, że wisi w mojej szafie od kilku lat, bo kiedyś jej nie doceniałam. Klapki na niskim obcasie to bardzo popularny rodzaj obuwia w tym sezonie. Nie ukrywam, że są niesamowicie wygodne (szczególnie dla osób, które nie przepadają za "szpilkami", a jednak chciałaby założyć coś nieco wyższego).











Shirt - H&M
Jeans - Zara
Bag - Louis Vuitton
Shoes - Zara
Belt - Nasty Gal